-
1 registrazione a poste invertite
Итальяно-русский универсальный словарь > registrazione a poste invertite
-
2 registrazione
запись, регистрацияregistrazione a poste invertite — обратная запись/проводка
registrazione contabile — бухгалтерская запись/проводка
- registrazione a debitoregistrazione di storno — обратная/исправительная запись
- registrazione a giornale
- registrazione a mastro
- registrazione composta
- registrazione dei costi
- registrazione di apertura
- registrazione di chiusura
- registrazione di dati
- registrazione di magazzino
- registrazione di marchio di fabbrica
- registrazione di rettifica
- registrazione di una fattura
- registrazione di valori immobiliari
- registrazione riepilogativa
- tassa di registrazioneDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > registrazione
-
3 проводка
сводная/сложная проводка — registrazione composta
- бухгалтерская проводкаобратная проводка — articolo di storno/di giro, registrazione a poste invertite
- дебетовая проводка
- кредитовая проводка
- делать проводку по счётуРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > проводка
-
4 противоположная запись
adj1) account. articolo di giro, articolo di storno, registrazione a poste invertite, registrazione di pareggio, registrazione di storno, registrazione inversa2) fin. registrazione controbilanciante (напр. если первая запись "в кредит ", то эта - "в дебет ", и наоборот), registrazione di contropartita (напр. если первая запись "в кредит ", то эта - "в дебет ", и наоборот)Universale dizionario russo-italiano > противоположная запись
-
5 обратная запись
adj1) account. articolo di giro, articolo di storno, registrazione a poste invertite, registrazione di pareggio, registrazione di storno, registrazione inversa2) fin. scrittura di storno -
6 сторно
n1) account. scrittura di storno2) fin. articolo di giro, articolo di storno, registrazione a poste invertite, registrazione di pareggio, registrazione di storno, registrazione inversa -
7 reversing
reversing /rɪˈvɜ:sɪŋ/a.1 (scient., tecn.) che inverte; invertente2 (elettr., metall.) reversibile3 (autom.) in retromarcia● (rag.) reversing entry, registrazione a poste invertite; registrazione all'attivo e al passivo; partita di giro □ (mecc.) reversing gear, invertitore di marcia □ (autom.) reversing light, luce (o fanale posteriore) della retromarcia □ (elettr.) reversing switch, inversore. -
8 сторно
articolo di storno, registrazione di pareggio/a poste invertiteРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > сторно
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Итальянский
- Русский